À l’hôtel en arabe marocain

Imagine tu arrives au Maroc et tu veux communiquer avec les employés de l’hôtel en arabe marocain.

En réalité, dans le secteur touristique au Maroc, que ce soit formel ou informel, les locaux parlent pleins de langues, ça stupéfait les touristes.

Donc tu vas certainement pouvoir communiquer en français dans un hôtel au Maroc.

N’empêche, passons en revue quelques expressions utiles. On sait jamais, peut être qu’un jour tu te trouveras dans une auberge ou maison d’hôte en pleine campagne.

Expressions utiles pour communiquer à l’hôtel en arabe marocain

Si tu arrives avec ta réservation à l’hôtel, tu peux les informer, après les salutations :

Andi réservation be smiyet… J’ai une réservation au nom de…

On utilise le mot réservation en français car ça fait plus informel que son équivalent en arabe classique.

Si tu arrives sans réservation, tu peux demander :

Kayn shi bit khawi ? Y’a-t-il une chambre de libre ?

Tu peux préciser la nature de la chambre :

Beghit bit lejouj dial ennass. Je veux une chambre pour deux.

Beghit bit ghir lia. Je veux une chambre juste pour moi.

Tu peux t’informer sur les autres services :

Kayn elwifi ? Il y a le wifi ?

Achna howa elcode dial elwifi ? C’est quoi le code du wifi ?

Elftour dakhel fe taman ? Le petit déjeuner est-il inclus dans le prix ?

Imta kaybda elftour ? Quand est-ce que vous commencez à servir le petit déjeuner ?

Imta kaysali elftour ? Quand est-ce que vous arrêtez de servir le petit déjeuner ?

Imta check-out ? Quand est-ce qu’il faut faire le check-out?

Kaddiro lmakla ? Vous faites à manger ? C’est une façon de demander s’il y a un restaurant dans l’hôtel.

Et bien sûr, vous pouvez terminer votre conversation avec les remerciements en arabe marocain.

D’autres questions ?

Tu as d’autres questions en tête que j’ai oublié de mentionner dans cette page ?

Laisse-moi un commentaire et parlons-en.